No idea on the particulars. You may want to keep an eye on Facebook's career page or even call their HR department. I'd call their HR if I needed a job, that's for sure. I'd think any ex ZC ads raters would have a leg up.
Hope this works out for you guys. You deserve a good break.
I don't know anything more about the FB ad monitor job I'd posted about, but I did learn the HR recruiter for Facebook is PRO Unlimited. Phone 800.291.1099 Email firstname.lastname@example.org FB page is: www.facebook.com/PROUnlimited website prounlimited.com/
Don't know if the ad monitor job will be telecommute or at an office. Not sure if FB has telecommute work at all, but it can't hurt to ask.
Facebook is just a marketer's dream, it collects all the data that the user leaves about himself. All that the man wrote about himself, posted, and even said) Once there was a cool example of when a couple was talking about dog food near a laptop and at the same time nowhere else left a digital trace. And after that Facebook started offering them advertisements in feed)